首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《山中杂诗》吴均原文注释翻译赏析(吴均的《山中杂诗》)

2025-05-15 07:16:22

问题描述:

《山中杂诗》吴均原文注释翻译赏析(吴均的《山中杂诗》),急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 07:16:22

在南北朝时期的文学作品中,吴均的《山中杂诗》以其清新的风格和生动的描写而闻名。这首诗以诗人身处山中的所见所感为背景,通过简洁的语言表达了对自然景色的热爱与向往。

原文如下:

山际见来烟,

竹中窥落日。

鸟向檐上飞,

云从窗里出。

注释:

1. 山际:山与天相接的地方。

2. 烟:指山间升起的雾气。

3. 窥:从缝隙中看。

4. 檐:屋檐。

5. 云:此处指飘动的白云。

翻译:

在山与天相接之处,我看见了升起的雾气;透过竹林的缝隙,我瞥见了落日的余晖。鸟儿从屋檐上飞过,白云从窗户里飘出。

赏析:

这首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱。首句“山际见来烟”,将读者引入一个朦胧的山间世界,烟雾缭绕,增添了一种神秘的氛围。第二句“竹中窥落日”,则通过“窥”字,巧妙地表现了诗人观察自然时的那种小心翼翼而又充满好奇的心情。第三句“鸟向檐上飞”,进一步刻画了动态的画面,使整个场景更加生动鲜活。最后一句“云从窗里出”,则让人感受到一种超然的意境,仿佛人与自然已经融为一体。

吴均的这首《山中杂诗》,不仅是一幅美丽的山水画卷,更是一首表达诗人情感与哲思的小诗。它提醒我们,在繁忙的现代生活中,也要时常停下脚步,去欣赏身边的自然美景,感受那份难得的宁静与美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。