【黠鼠赋原文及翻译】《黠鼠赋》是北宋文学家苏轼所作的一篇寓言性散文，通过描写一只狡猾的老鼠在困境中机智求生的故事，寓意深刻，语言生动，富有哲理。本文将全文呈现，并附上通俗易懂的翻译，帮助读者更好地理解其内涵。

一、原文：

黠鼠赋

苏轼

苏子夜坐，有鼠方啮。拊掌而笑曰：“是鼠之黠也！”

客曰：“何谓也？”

苏子曰：“夫鼠不善走，然能避人者，以其智也。今此鼠，虽不能走，而能避我，岂非黠乎？”

客曰：“然。”

俄而，鼠跳踉于前，若欲有所告。苏子曰：“汝欲言何事？”

鼠不应，但跳跃不已。苏子曰：“汝无言，吾知汝意矣。”

乃取笔砚，书曰：“鼠之黠，不如人之智。”遂焚之。

客曰：“子之言，可谓警世矣。”

二、翻译：

黠鼠赋

苏轼

一天夜里，苏轼坐在屋里，听到老鼠在啃东西的声音。他拍手笑着说：“这是一只狡猾的老鼠啊！”

客人问：“为什么这么说呢？”

苏轼说：“老鼠本身并不擅长奔跑，但它却能躲避人类，这正是它的智慧。现在这只老鼠，虽然跑不快，却能避开我，难道不是狡猾吗？”

客人说：“确实如此。”

不久，老鼠在前面蹦跳，好像想说什么。苏轼问：“你想说什么？”

老鼠没有回答，只是不停地跳动。苏轼说：“你不说，我也知道你的意思了。”

于是他拿起笔和砚台，写下：“老鼠的狡猾，不如人的智慧。”然后把字条烧掉了。

客人说：“你的话，真可以说是警示世人了。”

三、赏析与启示：

《黠鼠赋》看似讲述一只老鼠的“聪明”，实则借物喻人，揭示了一个深刻的道理：即使动物也有一定的智慧，但它们终究无法超越人类的思维与判断力。苏轼通过这个小故事，表达了对人性智慧的肯定，同时也提醒人们不要被表面的“聪明”所迷惑，要善于思考、明辨是非。

这篇文章语言简练，寓意深远，体现了苏轼散文中常见的“以小见大”的写作手法，值得细细品味。

如需进一步探讨《黠鼠赋》的文学价值或历史背景，欢迎继续提问。