【朱门酒肉臭四句全诗句及翻译】“朱门酒肉臭，路有冻死骨”是唐代诗人杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》中的名句，深刻揭示了当时社会贫富差距的极端悬殊。这四句诗不仅语言凝练、意蕴深远，更具有强烈的社会批判意义。以下是对该诗句的总结与详细解析。
一、诗句原文及出处
原句：
朱门酒肉臭，路有冻死骨。
出处：
出自唐代诗人杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》，此诗写于公元755年，即安史之乱爆发前一年，反映了作者对当时社会现实的深切关注和不满。
二、诗句含义分析
这两句诗通过鲜明的对比，展现了封建社会中权贵阶层的奢靡生活与底层百姓的悲惨境遇之间的巨大反差：
- “朱门酒肉臭”：指富贵人家（朱门）内部酒肉堆积腐烂，象征着奢侈浪费。
- “路有冻死骨”：路上有因饥饿寒冷而死的人，表现了穷苦百姓的悲惨命运。
两句诗形成了强烈的视觉和情感冲击，表达了诗人对社会不公的愤怒与同情。
三、诗句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 朱门酒肉臭 | 富贵人家的酒肉多得发臭 |
| 路有冻死骨 | 路上却有被冻死的尸体 |
四、诗句背景与历史意义
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，他目睹了官僚腐败、民生凋敝的现实，因此在诗中表达了对社会现状的忧虑。这两句诗不仅是对现实的写照，也成为了后世批评社会不公的经典语句。
五、总结
“朱门酒肉臭，路有冻死骨”以其简洁有力的语言，揭示了社会不平等的本质，体现了杜甫作为“诗史”的责任感和人文关怀。它不仅是一句诗，更是一种对社会现实的深刻反思。
| 项目 | 内容 |
| 诗句来源 | 杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 |
| 诗句内容 | 朱门酒肉臭，路有冻死骨 |
| 诗句含义 | 揭示社会贫富差距，批判权贵奢靡 |
| 诗句翻译 | 富贵人家酒肉堆积腐烂，路上有冻死的尸骨 |
| 作者背景 | 杜甫，唐代著名现实主义诗人 |
| 历史意义 | 反映社会不公，具有强烈的批判精神 |
如需进一步探讨杜甫其他作品或唐代诗歌风格，欢迎继续提问。
以上就是【朱门酒肉臭四句全诗句及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
