【木兰诗中古今异义的词有哪些】《木兰诗》是南北朝时期的一首乐府民歌,语言质朴生动,具有浓厚的民间色彩。在学习和研究这首诗时,常常会遇到一些词语在古代和现代的意义有所不同,这种现象称为“古今异义”。了解这些古今异义词,有助于我们更准确地理解诗歌内容和历史背景。
以下是对《木兰诗》中常见古今异义词的总结与分析:
一、古今异义词总结
| 现代词义 | 古代词义 | 诗句出处 | 说明 |
| 帖 | 通“贴”,粘贴 | “对镜帖花黄” | “帖”在古文中常作“贴”用,表示粘贴、贴上 |
| 市 | 集市、买卖场所 | “愿为市鞍马” | 古代“市”指购买,而非现代的“市场” |
| 但 | 只是 | “但闻黄河流水鸣溅溅” | 古代“但”多表示“只是”,现代多用于转折 |
| 赏 | 奖赏、奖赏 | “策勋十二转,赏赐百千强” | 古代“赏”有奖励之意,现代多指欣赏或赏识 |
| 愿 | 希望、愿意 | “愿借明驼千里足” | 古代“愿”表示希望、愿望,现代多用于表达意愿 |
| 勒 | 统治、管理 | “不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅” | 此处“勒”意为“统率”,非现代“勒紧”之意 |
| 将 | 将要、将要 | “将军百战死,壮士十年归” | 古代“将”有时表示“将要”,现代多作“将领”解 |
| 东市 | 东方的集市 | “东市买骏马,西市买鞍鞯” | 古代“东市”即东方的市场,非现代“东市”地理概念 |
| 今 | 现在 | “万里赴戎机,关山度若飞” | 古代“今”表示“现在”,与现代意义相同,但语境不同 |
| 但 | 仅仅、只 | “但闻黄河流水鸣溅溅” | 同上,强调“仅仅”之意 |
二、总结
《木兰诗》中的古今异义词反映了古代汉语的丰富性和多样性。这些词语在现代汉语中可能已不再使用,或者意义发生了变化,因此在阅读和理解时需要结合上下文和历史背景进行判断。掌握这些古今异义词,不仅有助于提高对古文的理解能力,也能更好地体会《木兰诗》所传达的忠孝节义精神。
通过以上表格和总结,我们可以更清晰地看到《木兰诗》中词语的古今差异,为今后的学习和研究提供参考。
以上就是【木兰诗中古今异义的词有哪些】相关内容,希望对您有所帮助。


