【四时田园杂兴其二十五原文及译文】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组描写农村四季生活的诗作,共60首,其中“其二十五”是其中一首,生动描绘了初夏时节江南农村的景象与农事活动。以下为该诗的原文、译文以及简要总结。
一、原文
四时田园杂兴·其二十五
梅子金黄杏子肥,
麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
二、译文
梅子已经变黄,杏子也变得饱满;
麦花如雪般洁白,而菜花却已稀疏。
白昼渐长,篱笆边没有人经过,
只有蜻蜓和蝴蝶在自由地飞舞。
三、
这首诗通过简洁的语言描绘了初夏时节江南乡村的自然风光与宁静生活。诗人以“梅子”、“杏子”、“麦花”、“菜花”等意象,展现了季节的变化与田园的生机。后两句则通过“无人过”与“蜻蜓蛱蝶飞”的对比,突出了乡村的宁静与悠闲,表达了对自然生活的向往与赞美。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 四时田园杂兴·其二十五 |
| 作者 | 范成大(南宋) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 内容主题 | 描写初夏江南农村的自然景色与田园生活 |
| 关键意象 | 梅子、杏子、麦花、菜花、蜻蜓、蛱蝶 |
| 语言风格 | 清新自然,朴实无华 |
| 表达情感 | 对田园生活的热爱与对自然美景的欣赏 |
| 诗歌结构 | 前两句写景,后两句写人与物的动态,情景交融 |
五、创作建议
若需进一步拓展此诗的解读,可结合范成大的生平背景,分析他为何偏爱描绘田园生活。此外,也可将本诗与其他“四时田园杂兴”中的作品进行比较,探讨其整体风格与思想内涵。
以上就是【四时田园杂兴其二十五原文及译文】相关内容,希望对您有所帮助。


