【司马光好学文言文翻译】一、
《司马光好学》是一篇记载北宋著名政治家、史学家司马光勤奋好学的文言文短文。文章通过讲述司马光在年幼时因家中贫寒，无法购买书籍，便借书抄写，坚持学习的故事，展现了他刻苦钻研、勤奋好学的精神。这篇文章不仅体现了司马光的个人品质，也反映了古代士人重视教育、自强不息的价值观。
本文语言简练，结构清晰，是文言文学习中的经典篇目。通过阅读和理解此文，有助于提升文言文阅读能力，并从中汲取精神力量。
二、文言文原文与现代汉语翻译对照表：
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 司马光，宋哲宗时人也。 | 司马光是宋哲宗时期的人。 |
| 年七岁，喜读书，尝从人借书。 | 他七岁时就喜欢读书，曾经向别人借书来读。 |
| 人有之，未尝不求其本。 | 人家有书，他从未不寻求其根本。 |
| 或问曰：“何以不买？” | 有人问他：“为什么不买书呢？” |
| 曰：“吾不能买，然吾能读之。” | 他回答说：“我买不起，但我可以读它。” |
| 于是，每借书，必手自抄，计日以还。 | 于是，每当借到书，他必定亲手抄写，计算好日期归还。 |
| 人多以书与之，遂成博学。 | 很多人把书给他，最终他成为博学之人。 |
三、总结：
《司马光好学》虽篇幅短小，但寓意深远。它不仅展示了司马光勤奋好学的品格，也传达了“书非借不能读”的深刻道理。在当今信息丰富的时代，我们更应珍惜学习机会，培养自律与坚持的学习态度。此篇文章作为文言文教学的经典材料，具有很高的文学价值和教育意义。
以上就是【司马光好学文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
