【水何澹澹山岛竦峙译文】《观沧海》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一首四言诗，全诗描绘了诗人登上碣石山眺望大海时的壮阔景象，表达了他对自然景观的赞美以及胸怀天下的豪情。其中“水何澹澹，山岛竦峙”是诗中非常经典的一句，形象地描绘了大海的广阔与山岛的高耸。
一、原文解析
| 原文 | 拼音 | 释义 |
| 水何澹澹 | shuǐ hé dàn dàn | 海水多么宽阔浩荡 |
| 山岛竦峙 | shān dǎo sǒng zhì | 山岛高高地挺立着 |
整体意思：
海水辽阔无边，波澜起伏；山岛高耸挺立，屹立在海中，形成一幅壮丽的自然画卷。
二、诗句背景与意境
“水何澹澹，山岛竦峙”出自《观沧海》，是曹操在征讨乌桓途中登临碣石山时所作。此时他已统一北方，志在天下，因此诗中不仅有对自然风光的描写，也隐含着他胸襟开阔、志向远大的情感。
- “水何澹澹”：通过“澹澹”二字，表现出海水的平静与广袤，给人一种宽广、深沉的感觉。
- “山岛竦峙”：用“竦峙”形容山岛高耸挺拔，展现出一种雄伟、庄严的气势。
这两句诗简洁而富有画面感，为后文描绘大海的壮阔和自然的宏伟奠定了基础。
三、艺术特色
1. 语言简练：四字一句，节奏明快，朗朗上口。
2. 意象鲜明：通过“水”、“山岛”等自然意象，营造出宏大的空间感。
3. 情感深远：虽未直接抒发情感，但通过对景物的描写，传达出诗人对自然的热爱与对未来的憧憬。
四、总结
| 内容 | 说明 |
| 诗句出处 | 《观沧海》——曹操 |
| 诗句含义 | 描写海水辽阔、山岛高耸的自然景象 |
| 艺术特点 | 简洁凝练、意象鲜明、情感深沉 |
| 表达情感 | 对自然的赞美，体现作者胸怀与气度 |
结语：
“水何澹澹，山岛竦峙”不仅是对自然景色的生动描绘，更是曹操内心世界的一种映射。它体现了诗人对天地万物的敬畏之情，也展现了其作为一代枭雄的博大胸怀。
以上就是【水何澹澹山岛竦峙译文】相关内容，希望对您有所帮助。
