首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《秣陵》古诗_作者屈大均_古诗秣陵的原文诗意翻译赏析_语文迷

更新时间:发布时间:

问题描述:

《秣陵》古诗_作者屈大均_古诗秣陵的原文诗意翻译赏析_语文迷,跪求好心人,拉我一把!

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 09:11:14

《秣陵》是清代著名诗人屈大均所作的一首古诗,全诗语言凝练、意境深远,展现了诗人对历史兴衰的感慨以及对故国山河的深切怀念。这首诗不仅具有极高的文学价值,也反映了作者深厚的历史情怀和家国意识。

原文:

> 秣陵城下草如烟,

> 旧日繁华已惘然。

> 一自龙蟠归去后,

> 江南无地不烽烟。

诗意解析:

这首诗以“秣陵”为题,点明了地点,即今南京一带。首句“秣陵城下草如烟”,描绘出一片荒凉景象,城外草木茂盛,仿佛笼罩在烟雾之中,营造出一种苍茫而萧瑟的氛围。第二句“旧日繁华已惘然”,则表达了对昔日盛世的追忆与失落感,曾经的繁华已成过往,如今只剩下空虚与惆怅。

第三句“一自龙蟠归去后”,暗指东吴孙权曾在此建都,称“龙蟠虎踞”,象征着王朝的兴盛。然而,随着历史的变迁,王朝更替,英雄人物早已不在,留下的是无尽的感慨。最后一句“江南无地不烽烟”,则是对战乱频仍的写照,江南大地战火不断,人民流离失所,表现出诗人对时局动荡的忧虑与悲愤。

翻译:

秣陵城下的草木如烟般朦胧,

昔日的繁华早已变得模糊不清。

自从那龙盘虎踞的帝王离去之后,

江南大地再无一处不是战火纷飞。

赏析:

屈大均作为明末清初的重要诗人,其作品多带有强烈的民族情感和历史责任感。《秣陵》一诗正是如此,通过描写金陵(秣陵)的沧桑巨变,抒发了他对故国沦陷、山河破碎的沉痛之情。

诗中“草如烟”、“烽烟”等意象,既增强了画面感,又深化了情感表达。同时,诗人巧妙运用历史典故,使全诗更具厚重感和思想深度。整首诗语言简练,意境深远,读来令人动容,体现了屈大均高超的艺术造诣与深沉的爱国情怀。

结语:

《秣陵》不仅是屈大均诗歌创作中的代表之作,更是明清之际文人忧国忧民情感的真实写照。它提醒我们珍惜和平,铭记历史,同时也让我们在古诗的韵律中感受到那份跨越时空的情感共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。