在中华文化的长河中，《诗经》作为我国最早的诗歌总集，承载了丰富的历史信息与深厚的文化内涵。其中，《小雅·蓼莪》篇以其深沉的情感和质朴的语言，成为流传千古的经典之作。本文将对这首诗进行详细的译文、注释以及深入的赏析。

首先，让我们来看原文：

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。

瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。

无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。

父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，

顾我复我，出入腹我。欲报之德，昊天罔极！

南山烈烈，飘风发发。民莫不穀，我独何害？

南山律律，飘风弗弗。民莫不穀，我独不卒！

接下来是译文：

那茂盛的莪草啊，不是真正的莪草而是艾蒿。可怜我的父母啊，生养我真是辛苦。

那茂盛的莪草啊，不是真正的莪草而是牡蒿。可怜我的父母啊，养育我真是劳累。

酒瓶已经空了，这是酒坛的羞耻。没有父母的孤儿啊，活着还不如死了好。

没有父亲依靠谁呢？没有母亲依靠谁呢？在外心怀忧虑，在家无所归依。

父亲啊生下了我，母亲啊养育了我。抚慰我、呵护我、长大我、教育我，顾念我、庇护我、随身保护我。想要报答父母的恩德啊，上天给予的恩情真是无尽无极！

南山高峻巍峨，狂风呼啸而过。人们无不幸福安康，为何唯独我遭受这样的不幸？

南山高大挺拔，狂风猛烈吹拂。人们无不幸福安康，为何唯独我不尽孝道？

注释：

1. 蓼蓼：形容植物茂盛的样子。

2. 莪：一种植物，这里指代父母的养育之恩。

3. 艾蒿、牡蒿：皆为蒿类植物，象征父母的艰辛。

4. 劬劳：勤劳辛苦。

5. 罍：古代盛酒器。

6. 穀：美好，幸福。

赏析：

《小雅·蓼莪》通过对比自然界中的植物与人类社会的关系，表达了诗人对父母养育之恩的深深感激之情。诗中反复强调“哀哀父母”，凸显了父母无私奉献的伟大形象。同时，“昊天罔极”一句更是将这种情感推向了极致，体现了人子对父母无以回报的无奈与悲痛。

整首诗语言朴实却情感真挚，结构严谨而意蕴深远。它不仅是一首歌颂亲情的作品，更是一部反映当时社会伦理观念的重要文献。通过对本诗的学习，我们能够更好地理解古人的家庭观念和社会价值取向，从而汲取其中的精神力量，用于指导现代生活。

总之，《小雅·蓼莪》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了《诗经》中不可多得的经典篇章。它提醒我们要珍惜亲情，感恩父母，并以实际行动践行孝道，让这份传统美德得以传承和发展。