首页 > 百科知识 > 精选范文 >

鱼我所欲也原文及翻译带赏析

2025-05-15 06:00:20

问题描述:

鱼我所欲也原文及翻译带赏析,快急死了,求正确答案快出现!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 06:00:20

《鱼我所欲也》是战国时期儒家学派的重要代表孟子的一篇经典散文,选自《孟子·告子上》。这篇文章以“鱼”和“熊掌”为喻,深入探讨了人性与道德的关系,表达了孟子关于“舍生取义”的深刻思想。

原文如下:

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

译文如下:

鱼是我想要的,熊掌也是我想要的。如果两者不能同时得到,那么我就舍弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的,正义也是我想要的。如果两者不能同时得到,那么我就舍弃生命而选择正义。生命是我想要的,但我所想要的东西还有比生命更重要的,所以我不做苟且偷生的事情;死亡是我厌恶的,但有些事情比死亡更让我厌恶,因此有些祸患我不躲避。如果人们所想要的东西没有超过生命的,那么一切可以用来保全生命的方法,他们都会采用;如果人们所厌恶的东西没有超过死亡的,那么一切可以用来逃避祸患的方法,他们都会去做。然而,有的人为了追求正义,即使牺牲生命也在所不惜;而有的人为了逃避祸患,什么卑劣手段都愿意采用。这并不是只有贤德的人才具备这样的品质,人人都有这种本性,只是贤德的人能够保持这种本性罢了。

赏析:

孟子通过“鱼”和“熊掌”的比喻,形象地阐述了“舍生取义”的道德观念。他认为,人的本性中既有对生存的渴望,也有对正义的追求。当两者发生冲突时,人应该选择正义,而不是苟且偷生。这种思想体现了儒家“仁义礼智信”的核心价值观,强调个人品德修养的重要性。文章语言简练,逻辑严密,通过对比论证,使抽象的道理变得具体易懂,具有很强的说服力。同时,孟子还指出,“舍生取义”并非仅限于圣贤之人,而是每个人内心深处都有的良知。只要能够坚守这份良知,就能成为真正的君子。

总之,《鱼我所欲也》不仅是一篇充满哲理的文章,更是对人类道德境界的一种崇高追求。它提醒我们在面对诱惑或困境时,要始终保持清醒的头脑,遵循内心的道德准则,做一个有担当、有气节的人。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。