【枭逢鸠全文】《枭逢鸠》是一则出自《说苑·正谏》的寓言故事，讲述了一只猫头鹰（枭）与一只斑鸠（鸠）之间的对话。通过对话，揭示了人与人之间因立场不同而产生的误解和矛盾，同时也表达了对自我认知和沟通方式的思考。
一、
故事的大意是：一天，一只猫头鹰遇到一只斑鸠，它问斑鸠：“你为什么总是在白天飞来飞去，而我却只能在夜里活动？”斑鸠回答说：“因为你的叫声让人讨厌，所以人们不喜欢你；而我的声音悦耳，所以人们喜欢我。”猫头鹰听了后感到羞愧，但又觉得委屈，于是问斑鸠：“那如果我改变叫声，是否就能被人喜欢呢？”斑鸠说：“如果你真的改变了，那就不是你了。”
这个寓言通过猫头鹰和斑鸠的对话，反映出一个深刻的道理：每个人都有自己的特点和生活方式，不应盲目迎合他人，而应坚持自我，同时也要学会理解和尊重差异。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 枭逢鸠，曰：“子见我，何不避之？” | 猫头鹰遇见斑鸠，说：“你看见我，为什么不躲开？” |
| 鸠曰：“吾见君，何为避之？” | 斑鸠说：“我看到你，为什么要躲开？” |
| 枭曰：“吾食人，汝食谷，吾恶人，汝善人。” | 猫头鹰说：“我吃人，你吃谷物；我令人厌恶，你受人喜爱。” |
| 鸠曰：“人恶汝，非汝之罪也，汝自择之耳。” | 斑鸠说：“人们讨厌你，并不是你的错，是你自己选择的。” |
| 枭曰：“吾欲改之，可乎？” | 猫头鹰说：“我想改变自己，可以吗？” |
| 鸠曰：“若改其声，则非尔矣。” | 斑鸠说：“如果你改变了声音，那就不是你了。” |
三、寓意与启示
1. 坚持自我：每个人都有自己的独特性，不应为了迎合他人而失去本真。
2. 理解差异：不同的行为和习惯源于不同的生活背景和价值观，应多一份包容。
3. 认清现实：有些人之所以被排斥，可能并非自身有问题，而是社会或环境的偏见。
4. 沟通的重要性：通过对话可以增进理解，避免误会和冲突。
四、结语
《枭逢鸠》虽短，却蕴含深刻的人生哲理。它提醒我们，在面对外界评价时，要保持清醒的自我认知，同时也要以开放的心态去理解他人。真正的成长，不仅在于改变自己，更在于如何在差异中找到共处之道。
以上就是【枭逢鸠全文】相关内容，希望对您有所帮助。
