【陆龟蒙《丁香》古诗翻译】陆龟蒙是唐代著名诗人，他的作品多以自然景物为题材，寄托情感与哲思。《丁香》一诗便是其中一首，语言简练，意境深远。以下是对该诗的总结及翻译。
一、诗歌原文
> 丁香结，不语花。
> 深院落，春无涯。
> 雨声碎，风声斜。
> 独倚栏，思年华。
二、诗歌
这首诗描绘了一个寂静深院中的春天景象，通过“丁香结”、“雨声碎”等意象，传达出一种孤寂、沉思的情绪。诗人借丁香之形，表达内心的愁绪与对时光流逝的感慨。全诗虽短，却意境深远，情感细腻。
三、诗句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 丁香结，不语花。 | 丁香花含苞未放，沉默地开放。 | “丁香结”指丁香花的形状，象征忧愁；“不语花”表现其静默无言。 |
| 深院落，春无涯。 | 深深的庭院中，春天似乎没有尽头。 | 表达春日悠长，环境幽静，引人遐想。 |
| 雨声碎，风声斜。 | 雨点细碎，风声倾斜。 | 用声音描写环境，渲染凄清氛围。 |
| 独倚栏，思年华。 | 独自靠在栏杆上，思念往昔岁月。 | 抒发孤独之情，感叹时光流逝。 |
四、艺术特色
- 意象丰富：诗中使用“丁香结”、“雨声”、“风声”等自然意象，营造出幽静而略带哀愁的氛围。
- 语言凝练：四句诗，结构紧凑，每句皆有独立意义，又相互呼应。
- 情感含蓄：诗人不直抒胸臆，而是通过景物描写表达内心情感，含蓄隽永。
五、结语
陆龟蒙的《丁香》虽然篇幅短小，但意境深远，情感真挚。它不仅是对自然景色的描绘，更是对人生思绪的寄托。读此诗，仿佛置身于一个静谧的春日庭院，感受到那份淡淡的忧伤与对过往的怀念。
以上就是【陆龟蒙《丁香》古诗翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
