【花气薰人欲破禅全诗译文】一、
“花气薰人欲破禅”出自宋代诗人惠洪的《冷斋夜话》中的一则典故，原句为“花气薰人欲破禅”，后被用作诗句或文学引用。此句意指花香浓郁，足以让人忘却尘世烦恼，甚至达到一种超脱世俗、接近禅意的境界。
虽然“花气薰人欲破禅”并非一首完整的诗，但在文学创作中常被引用来表达自然之美与心灵净化之间的关系。以下是对该句及相关背景的简要解读，并附上相关诗句的翻译与解析。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | “花气薰人欲破禅”出自宋代惠洪《冷斋夜话》中的典故。 |
| 字面意思 | 花的香气熏染人，使人想要打破禅定（即脱离世俗烦恼）。 |
| 深层含义 | 花香可以激发人对自然、宁静生活的向往，甚至引导人进入一种超然的心境。 |
| 文化背景 | 在中国传统文化中，“禅”代表一种内心的平静与觉悟，而“花”象征着自然之美和生命的灵动。 |
| 常见引用 | 此句常用于诗词、文章中，表达对自然美的赞美和对精神境界的追求。 |
| 相关诗句 | 例如：“花气薰人欲破禅，清风明月共闲眠。”（仿古诗句） |
| 译文解释 | 花的香气弥漫，仿佛能让人放下尘世纷扰，进入一种宁静的禅意状态。 |
| 使用场景 | 常用于描写春日景色、抒发内心宁静之情，或在文学作品中营造意境。 |
| 作者风格 | 惠洪作为宋代僧人，其作品多带有禅意与自然之趣。 |
三、结语
“花气薰人欲破禅”虽非一首完整诗作，但因其意境深远，常被文人墨客引用，成为表达自然与心灵契合的经典语句。它不仅展现了古人对自然之美的欣赏，也体现了对内心宁静与精神升华的追求。在现代阅读中，这句诗依然具有启发人心的力量。
以上就是【花气薰人欲破禅全诗译文】相关内容，希望对您有所帮助。
