【defects翻译成中文】“缺陷”或“瑕疵”
2. 直接用原标题“defects”翻译成中文，生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、
在产品质量管理中，“defects”是一个非常重要的概念。它通常指的是产品在设计、制造或使用过程中出现的不符合标准或用户期望的问题。这些缺陷可能影响产品的功能、安全性、外观或使用寿命。
不同的行业对“defects”的定义和分类略有不同，但总体来说，它们可以分为以下几类：功能性缺陷、外观缺陷、结构缺陷、性能缺陷等。为了更好地理解和管理这些缺陷，企业通常会建立一套完善的缺陷分类系统，并通过质量检测、用户反馈等方式进行识别和改进。
此外，缺陷管理不仅是质量控制的一部分，也是持续改进的重要依据。通过对缺陷数据的分析，企业可以发现生产过程中的薄弱环节，优化流程，提高产品合格率和客户满意度。
二、表格展示常见缺陷类型及解释
| 缺陷类型 | 中文解释 | 举例说明 |
| Functional Defects | 功能性缺陷，指产品无法实现其预期功能 | 手机无法开机、键盘按键失灵 |
| Appearance Defects | 外观缺陷，指产品表面有瑕疵或不美观 | 表面划痕、颜色不均、涂层脱落 |
| Structural Defects | 结构性缺陷，指产品内部结构受损 | 电路板焊接不良、支架断裂 |
| Performance Defects | 性能缺陷，指产品性能未达标准 | 马达噪音过大、电池续航时间不足 |
| Safety Defects | 安全性缺陷，可能对用户造成伤害 | 电器漏电、玩具小零件易脱落 |
| Manufacturing Defects | 制造缺陷，由生产过程问题引起 | 焊点不牢、材料混用 |
三、结语：
“Defects”作为质量管理中的核心概念，直接影响产品的市场表现和品牌信誉。企业应建立科学的缺陷分类体系，并结合数据分析与持续改进机制，不断提升产品质量，减少缺陷发生率，从而增强客户信任和市场竞争力。
以上就是【defects翻译成中文】相关内容，希望对您有所帮助。
