【忆江南（middot及衔泥燕原文、翻译及赏析）】《忆江南》是唐代词人白居易创作的一组脍炙人口的词作，其中“衔泥燕”一词尤为清新自然，描绘了春日里燕子衔泥筑巢的生动场景，寄托了作者对江南美景的深切怀念与无限眷恋。
一、原文
忆江南·衔泥燕
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
二、翻译
江南的景色真美好，我曾经在那里生活过，对那里的风土人情非常熟悉。
太阳升起时，江边的花朵红得比火还要鲜艳；春天到来时，江水碧绿如蓝色的宝石。
这样的美景，怎能不让人深深怀念江南呢？
三、赏析
这首《忆江南》是白居易晚年回忆江南生活时所作，语言简洁明快，意境优美深远。全词以“好”字开篇，点明主题，接着用“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”两句，通过色彩鲜明的对比，生动地描绘出江南春天的生机勃勃与绚丽多彩。
“红胜火”与“绿如蓝”不仅写出了自然景色的美丽，也透露出诗人对江南生活的深情厚意。结尾一句“能不忆江南？”以反问的形式，表达了诗人对江南的无限眷恋与思念之情，令人回味无穷。
整首词虽短，却情感真挚，画面感极强，是唐宋词中极具代表性的写景抒情之作，也是后世文人吟咏江南的重要范本。
四、结语
“衔泥燕”虽为题名之一，但整首《忆江南》更像是一幅江南春景的画卷，将读者带入一个充满诗意与温情的世界。它不仅是对自然风光的赞美，更是对过往岁月的深情回望。在现代快节奏的生活中，读一读这首词，或许能让我们重新感受到那份宁静与美好。
