【晏子朝乘弊车文言文翻译】在古代的齐国，有一位贤臣名叫晏婴，后人称他为“晏子”。他以智慧、节俭和清廉著称，深受百姓爱戴。《晏子春秋》中有一则关于他日常生活的记载，讲述了他在上朝时乘坐一辆破旧的车子，展现了他淡泊名利、勤俭持家的高尚品德。

原文如下：

> 晏子朝，乘弊车，驾老马。景公曰：“夫子之禄，寡人与之，何不更车乎？”晏子对曰：“臣闻之，君子居上位，不以利害身；处下位，不以身害义。今臣之车，虽弊，可以载道；虽老，可以致远。若弃其车而易新，是弃义而从利也。”

这段文字的大意是：

晏子上朝时，乘坐的是一辆破旧的车，拉车的是一匹年老的马。齐景公看到后，便问晏子：“你的俸禄，我已给予你，为何不换一辆新车呢？”晏子回答说：“我听说，君子身处高位，不应因利益而损害自身；身处低位，也不应因自身而损害道义。如今我的车虽然破旧，却足以承载正道；马虽年老，仍能走远路。如果丢弃这辆车而换新车，就是舍弃道义而追求私利。”

通过这段对话，我们可以看出晏子的为人之道。他并不因为自己地位高而追求奢华，反而以简朴为荣，体现出一种极高的道德操守。他的行为不仅是一种生活态度，更是一种政治理念——作为官员，应当以身作则，廉洁自律，不贪图享乐，而是以国家和百姓的利益为重。

在当今社会，尽管时代变迁，但晏子的精神依然具有现实意义。面对物质诱惑和浮躁风气，我们更应学习晏子那种淡泊名利、坚守本心的品格。无论身处何职，都应保持清醒的头脑，不被外物所迷惑，真正做到“居上不骄，处下不卑”。

总之，“晏子朝乘弊车”不仅仅是一个历史故事，更是一种精神象征。它提醒我们：真正的价值不在于外在的豪华，而在于内心的坚定与道德的坚守。