【颜回好学注释及翻译】《颜回好学》是出自《论语》中的一篇短文，主要记述了孔子对弟子颜回的称赞，体现了颜回在学习和品德上的优秀表现。本文不仅展现了儒家思想中对“学”的重视，也反映了古代士人修身养性的精神追求。

一、原文

颜回年二十九，发尽白，早死。孔子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”

二、注释

- 颜回：字子渊，是孔子最得意的门生之一，以德行著称，被后世尊为“复圣”。

- 发尽白：头发全白了，形容他年纪虽轻却已显衰老。

- 早死：颜回去世时年仅三十二岁，孔子对此深感痛惜。

- 一箪食：一竹篮饭，形容饮食简朴。

- 一瓢饮：一瓢水，指饮水简单。

- 陋巷：狭窄简陋的小巷，象征生活贫困。

- 人不堪其忧：别人无法忍受这种清苦的生活。

- 回也不改其乐：颜回却不改变他的快乐，表现出内心的安详与坚定。

三、翻译

颜回二十九岁时，头发已经全白了，不久便去世了。孔子感叹道：“颜回真是贤德啊！吃着一竹篮饭，喝着一瓢水，住在简陋的小巷里，别人都无法忍受这种困苦，而颜回却始终保持着快乐的心情。颜回真是贤德啊！”

四、解读与赏析

这段文字虽然简短，但内涵丰富，体现了几个重要的思想：

1. 安贫乐道

颜回虽生活贫苦，却能保持内心的愉悦，体现出儒家提倡的“安贫乐道”精神。这不仅是对物质生活的淡泊，更是对精神境界的追求。

2. 德行高于外在

孔子并没有因为颜回的贫穷而轻视他，反而称赞他的品德高尚。这说明在儒家思想中，人的价值不在于外在的财富或地位，而在于内在的修养与道德。

3. 人生短暂，志向深远

颜回年纪轻轻就去世，但他的精神却影响深远。孔子对他的高度评价，也反映出对理想人格的推崇。

五、现实意义

在当今社会，物质条件极大丰富，但人们的精神世界却常常空虚。颜回的故事提醒我们，真正的幸福并不来自于外在的享受，而是来自内心的满足与对理想的坚持。无论身处何种环境，都应保持一颗平和的心，追求更高层次的精神生活。

六、结语

“颜回好学”不仅仅是一则历史记载，更是一种精神的传承。它告诉我们，学习不仅是知识的积累，更是人格的修炼。在浮躁的时代中，唯有坚守本心，方能走出属于自己的人生之路。