【《大鼠》原文及译文】一、原文：

大鼠，其形似鼠，而体大于常鼠。昼伏夜出，喜食谷物，尤嗜麦粒。其性狡黠，善藏匿，难捕。乡人多恶之，谓为害物。

尝有老农，年逾六旬，独居山野。一日，见一鼠自墙隙而出，状甚怪异，目如炬，身长尺余。农惊，欲逐之，鼠却止步，似有所言。农疑其为妖，不敢近。

夜半，鼠复至，立于窗前，作人语曰：“吾非妖也，乃山中精魄，因遭雷击，魂未散，寄寓此身。今欲求一庇护之所，愿与汝共处。”

农闻之，心生怜悯，遂许之。自是，鼠常伴其左右，助其耕田，驱虫害，使田亩丰饶。

然久之，农心渐疑，以为鼠非善类。一日，农以锄击之，鼠哀鸣，遁入深林。自此，田中虫害复起，五谷不收。

农悔，遍寻不得。后数年，村中瘟疫流行，民皆病死。唯农幸存，因鼠曾授其药方，得以保命。

二、译文：

大鼠，它的样子像老鼠，但体型比一般的鼠要大得多。它白天躲藏，晚上出来活动，喜欢吃谷物，尤其喜欢麦子。它性格狡猾，善于隐藏，很难捕捉。乡里的人大多讨厌它，认为它是有害的动物。

曾经有一位年过六十的老农，独自住在山间。一天，他看到一只老鼠从墙缝里钻出来，样子非常奇怪，眼睛像火一样明亮，身体有一尺多长。老农感到惊讶，想要追赶它，但老鼠却停下脚步，好像在说话。老农怀疑它是不是妖怪，不敢靠近。

到了半夜，老鼠又来了，站在窗前，用人的声音说：“我不是妖怪，而是山中的精魄，因为遭受雷击，灵魂没有消散，依附在这具身体里。现在我想要一个安身的地方，希望能和你一起生活。”

老农听了之后，心中生出怜悯之情，于是答应了它。从此以后，老鼠常常陪伴在他身边，帮助他耕种土地，驱赶害虫，使得田地丰收。

但是时间久了，老农心里开始怀疑，觉得这只老鼠不是什么好东西。有一天，老农用锄头打它，老鼠发出哀叫声，逃进了森林。从那以后，田里的害虫又开始滋生，庄稼无法丰收。

老农后悔不已，到处寻找那只老鼠，却再也找不到。几年后，村里爆发了瘟疫，村民都生病死了。只有老农活了下来，因为他曾经得到过老鼠传授的药方，才得以保命。