【个人简历英文版带中文翻译范文】Personal Resume with Chinese Translation (Sample)
Name: Li Ming
Gender: Male
Date of Birth: May 10, 1995
Phone Number: +86 138-XXXX-XXXX
Email Address: liming@example.com
Address: No. 123, Zhongshan Road, Beijing, China
Objective
A motivated and hardworking graduate with a degree in Business Administration, seeking an entry-level position in the field of marketing or project management. Eager to contribute to a dynamic team and grow professionally.
目标：
一名积极进取、勤奋努力的应届毕业生，主修工商管理专业，希望在市场营销或项目管理领域寻找初级职位。渴望加入一个充满活力的团队并实现职业成长。
Education
Beijing University of Technology
Bachelor of Science in Business Administration
Graduation Date: June 2017
GPA: 3.6/4.0
Courses Taken: Marketing Management, Financial Accounting, Business Communication, Strategic Management
北京工业大学
工商管理学士学位
毕业时间：2017年6月
GPA：3.6/4.0
主修课程： 市场营销管理、财务会计、商务沟通、战略管理
Work Experience
Marketing Assistant
Beijing Tech Solutions Co., Ltd.
April 2018 – Present
- Assisted in the development and execution of marketing campaigns.
- Collected and analyzed customer feedback to improve product satisfaction.
- Collaborated with the sales team to support client outreach and follow-ups.
- Maintained and updated the company’s social media platforms.
市场助理
北京科技解决方案有限公司
2018年4月 – 至今
- 协助制定和执行市场推广活动。
- 收集并分析客户反馈以提高产品满意度。
- 与销售团队合作，支持客户拓展和后续跟进。
- 维护并更新公司社交媒体平台。
Skills
- Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
- Basic knowledge of Photoshop and Adobe Illustrator
- Strong communication and interpersonal skills
- Fluent in English and Mandarin
- Organized and detail-oriented
技能：
- 熟练使用Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）
- 简单掌握Photoshop和Adobe Illustrator
- 良好的沟通与人际交往能力
- 英语和普通话流利
- 组织能力强，注重细节
Certifications
- Certified Public Accountant (CPA) – Passed Level I (2019)
- TOEFL iBT Score: 102
- Google Analytics Certification (2020)
证书：
- 注册会计师（CPA）——通过第一阶段考试（2019）
- 托福iBT成绩：102分
- Google Analytics认证（2020）
Languages
- Mandarin (Native)
- English (Fluent)
- Japanese (Basic)
语言：
- 普通话（母语）
- 英语（流利）
- 日语（基础）
Hobbies & Interests
- Reading business and self-development books
- Playing basketball and badminton
- Traveling and exploring new cultures
兴趣爱好：
- 阅读商业与自我提升类书籍
- 打篮球和羽毛球
- 旅行和探索新文化
References
Available upon request.
推荐人：
可提供推荐信。
Note: This resume is designed for general use and can be customized according to specific job requirements or personal circumstances. It is recommended to tailor each resume to the position you are applying for.
备注： 本简历适用于一般用途，可根据具体工作要求或个人情况进行调整。建议根据申请的职位对每份简历进行个性化修改。
---
如需更多不同风格的简历模板或特定行业版本，请随时告知！
