【侍御史是什么官_《先侍御史府君神道表》阅读答案及翻译】“侍御史”是古代中国官职之一，常出现在唐宋时期的文献中。在《先侍御史府君神道表》一文中，作者通过对已故父亲的生平事迹进行追述，展现了其品德与功绩。本文不仅是一篇纪念性文字，也为我们了解唐代官员制度提供了重要参考。

一、什么是“侍御史”？

“侍御史”是古代监察机构中的一个官职，主要负责监督百官、弹劾违法失职的官员，具有一定的司法和行政权力。在唐代，御史台是中央监察机构，而“侍御史”则是其中的重要成员。他们通常参与朝廷重大事务的审理，也有权向皇帝上奏弹劾官员。

从职能上看，“侍御史”类似于现代的监察官员或检察官，职责广泛，涉及政治、法律、人事等多个方面。因此，担任这一职位的人往往需要具备较高的学识和道德操守。

二、《先侍御史府君神道表》内容简析

《先侍御史府君神道表》是一篇碑文性质的文章，用以纪念已故的父亲——一位曾任“侍御史”的官员。文章通过叙述其生平、政绩和品德，表达了对先人的敬仰与怀念之情。

文中提到，这位府君为人正直、清廉自律，在任期间公正无私，深受百姓爱戴。他不仅在官场上有良好的声誉，而且在家庭中也是一位慈父、贤夫。这种“忠孝两全”的形象，正是古代士大夫理想人格的体现。

三、阅读理解要点

1. 人物形象塑造：文章通过具体事例刻画了父亲的高尚品格，如廉洁奉公、体恤民情等。

2. 历史背景结合：文中提到的“侍御史”一职，反映了唐代的监察制度，有助于读者理解当时的政治环境。

3. 情感表达真挚：全文情感深沉，语言庄重，体现出作者对父亲的深切怀念。

四、翻译示例（节选）

原文：

“府君性刚直，不阿权贵，虽处高位，未尝以私废公。”

翻译：

“府君性格刚强正直，不趋附权势，即使身居高位，也从未因私情而损害公义。”

五、总结

《先侍御史府君神道表》不仅是一篇悼念文章，更是一部反映唐代官员风貌和道德观念的历史文献。通过这篇文章，我们不仅可以了解“侍御史”这一官职的职责与地位，还能感受到古代士人对于责任与操守的高度重视。

在阅读此类古文时，不仅要关注字面意思，更要结合历史背景，深入理解作者所传达的情感与思想。这样才能真正领略到古文的魅力与价值。