【方干,字雄飞,桐庐人(唐才子传)阅读答案附翻译】《唐才子传》是唐代文学史的重要文献之一，记载了许多才华横溢的文人墨客。其中，关于方干的记载尤为引人注目。本文将围绕“方干，字雄飞，桐庐人”这一内容，进行详细解析，并附上阅读理解题与参考答案。

一、原文节选：

> 方干，字雄飞，桐庐人。少有诗名，不事科举，隐居于吴越之间。尝游钱塘，与罗隐、周繇等友善。性情孤高，不慕荣利，常以诗酒自娱。卒年不详，或云终老于山林。

二、阅读理解题：

1. 方干的字是什么？他来自哪里？

2. 他是如何对待科举考试的？

3. 他在哪一地区隐居？

4. 他与哪些文人交往密切？

5. 他的性格特点是什么？

三、参考答案：

1. 方干的字是“雄飞”，他来自桐庐。

2. 他不参加科举考试，选择隐居生活。

3. 他隐居在吴越之间。

4. 他与罗隐、周繇等人关系密切。

5. 他性格孤高，不追求功名利禄，喜欢以诗酒自娱。

四、译文：

方干，字雄飞，是桐庐人。他年轻时就以诗歌闻名，但并不热衷于科举考试，而是选择隐居在吴越一带。他曾到过钱塘，与罗隐、周繇等人交好。他的性格孤傲高洁，不羡慕权势和富贵，常常以写诗饮酒来寄托情怀。他去世的时间不详，有人说他最终安详地死于山林之中。

五、拓展思考：

从这段文字中可以看出，方干是一个典型的隐士形象。他不随波逐流，不为功名所动，而是坚持自己的志趣和生活方式。这种精神在当时的社会背景下显得尤为可贵。他与罗隐、周繇等人的交往，也反映出唐代文人间深厚的友谊和共同的文化追求。

六、结语：

方干虽未在仕途上有所建树，但他以诗才和人格魅力赢得了后世的尊重。他的故事告诉我们，人生的价值不仅在于功名利禄，更在于内心的修养与精神的自由。《唐才子传》通过对他的记载，为我们留下了一位清高脱俗、才华横溢的文人典范。

---

如需更多相关阅读材料或练习题，欢迎继续提问。