【鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。全诗翻译赏析及】“鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉”出自唐代诗人王驾的《社日》，这首诗描绘了乡村春日的宁静与丰收景象，展现了诗人对田园生活的向往和对自然和谐的赞美。

一、原诗原文

《社日》

王驾（唐）

> 鹅湖山下稻粱肥，

> 豚栅鸡栖半掩扉。

> 桑柘影斜村舍晚，

> 红裙绾髻女当垆。

二、诗句翻译

1. 鹅湖山下稻粱肥：在鹅湖山下，稻谷和粮食都长得非常肥美，预示着丰收的年景。

2. 豚栅鸡栖半掩扉：猪圈里猪儿安睡，鸡儿归巢，家家户户的门半掩着，显得闲适而安宁。

3. 桑柘影斜村舍晚：夕阳西下，桑树和柘树的影子斜斜地映照在村庄的屋舍上，呈现出一幅宁静的黄昏图景。

4. 红裙绾髻女当垆：穿着红色裙子、梳着发髻的女子在酒坊里忙碌，展现出乡村生活中的女性形象。

三、诗歌赏析

王驾的这首《社日》，以简练的语言描绘出一幅春日乡村的画卷。诗中没有华丽的辞藻，却处处透露出一种恬淡自然的生活气息。通过“稻粱肥”、“豚栅鸡栖”等意象，表现出农耕社会的富足与安定；而“红裙绾髻女当垆”则为画面增添了人文色彩，让整首诗不仅有景，还有人，有情。

此外，诗中“半掩扉”的细节描写，也体现了乡村生活的悠闲与自在，仿佛时间在这里放慢了脚步，让人感受到一种远离尘嚣的宁静之美。

四、创作背景

据传，王驾生活在晚唐时期，当时社会动荡，战乱频繁，许多文人选择隐居山林，过起了与世无争的生活。《社日》正是在这种背景下创作而成，反映了诗人对田园生活的向往与热爱。

“社日”是古代祭祀土地神的日子，通常在春分前后举行，象征着祈求丰收。王驾借此主题，表达了对自然规律的尊重以及对农民辛勤劳作的敬意。

五、艺术特色

1. 语言质朴自然：全诗用词简洁，不事雕琢，却意境深远。

2. 画面感强：通过“稻粱肥”、“豚栅鸡栖”、“桑柘影斜”等意象，构建出一幅生动的乡村春景图。

3. 情感真挚：诗人通过对乡村生活的描绘，流露出对和平生活的向往与对自然的热爱。

六、结语

《社日》虽短，却蕴含丰富，不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它让我们在繁忙的现代生活中，回望那一片宁静的田园风光，感受古人对生活的热爱与对自然的敬畏。在快节奏的今天，读一读这首诗，或许能让我们的心灵得到一丝慰藉与安宁。

如需进一步了解王驾的其他作品或唐代田园诗的发展，欢迎继续交流。