【苏轼《守岁》译文及古诗词赏析】《守岁》是北宋著名文学家、政治家苏轼所作的一首七言律诗，写于他晚年时期。全诗以“守岁”为主题，表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及在辞旧迎新之际对人生境遇的深沉思考。虽为节令诗，却蕴含了丰富的情感与哲理，展现了苏轼豁达洒脱又略带惆怅的人生态度。

原文：

《守岁》

欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。

修鳞半已没，去意谁能遮？

况与亲友别，临歧共此嗟。

念昔非今比，何须叹岁华？

但愿人长久，千里共清嘉。

译文：

想要知道一年将要结束时的情景，就像一条蛇慢慢钻入深谷一样。

它的长鳞已经大部分隐没，想要阻止它离去，又有谁能做到呢？

更何况是与亲朋好友分别，临别时只能一同感叹。

回想过去，如今已不同往日，何必为岁月的流逝而叹息？

只愿人们能够长久安康，即使相隔千里，也能共享这美好的时光。

赏析：

这首诗虽然题为“守岁”，但并非单纯描写守岁的热闹场景，而是借守岁之机，抒发了诗人对人生无常、时光易逝的深刻感悟。诗中“欲知垂尽岁，有似赴壑蛇”一句，用“赴壑蛇”比喻时间的流逝，形象生动，富有画面感。蛇缓缓进入深谷，象征着一年即将过去，无法挽回，表达了诗人对时间不可逆的无奈与感慨。

接下来，“修鳞半已没，去意谁能遮？”进一步强化了这种无力感，暗示即使想挽留，也难以改变事实。这一句既是对时间的感叹，也是对生命短暂的反思。

“况与亲友别，临歧共此嗟。”则转向人情世故，诗人与亲人朋友分别，彼此感叹，更添几分离愁别绪。这种情感的流露，使整首诗不仅有哲理，更有温度。

后两句“念昔非今比，何须叹岁华？但愿人长久，千里共清嘉。”则是诗人面对人生起伏后的豁达与希望。他不再沉溺于对过去的怀念或对未来的忧虑，而是寄望于人与人之间的情感连接，即便身处异地，也能共享美好时光。这种情怀，体现了苏轼一贯的乐观精神和对人间真情的珍视。

总结：

苏轼的《守岁》虽是一首节日诗，却超越了传统节令诗的局限，融入了深刻的哲思与真挚的情感。诗中既有对时间流逝的感慨，也有对人生际遇的坦然接受，更有对亲情友情的深情寄托。全诗语言简练，意境深远，是苏轼诗歌中难得的佳作，值得细细品味。