【《强项令》原文及翻译】《强项令》是一篇记载于《后汉书·王符传》中的历史短文，讲述了东汉时期一位名叫董宣的官员因刚正不阿、不畏权贵而受到百姓爱戴的故事。文章虽短，却生动展现了古代士大夫的气节与风骨。
原文：
> 董宣，字少平，南阳人也。初为洛阳令，有豪强犯法，宣收捕之。其人素有势，乃以私财赂宣，宣不受。遂发怒，欲杀之。宣曰：“君若以势压我，我即死；若以理责我，我亦死。”遂杖杀之。京师震恐，莫敢犯法。后迁为北海相，政化大行，民皆称贤。
翻译：
董宣，字少平，是南阳人。他最初担任洛阳县令时，有一位豪强犯了法，董宣将他逮捕。这位豪强平时有势力，便用私人的财物贿赂董宣，董宣没有接受。豪强因此大怒，想要杀了董宣。董宣说：“你如果凭借权势来压迫我，我就死；如果你以道理来指责我，我也一样会死。”于是董宣下令处死了那位豪强。京城中的人因此感到震惊和恐惧，没有人再敢触犯法律。后来，董宣被调任为北海郡的太守，治理有方，百姓都称赞他贤能。
读后感：
《强项令》虽然篇幅简短，但内容深刻，展现了董宣作为一个清官的坚定意志和正义感。他不为权势所动，不为金钱所诱，敢于依法办事，最终赢得了百姓的信任与尊敬。这种精神在今天依然具有重要的现实意义，提醒我们在面对不公时，应坚守原则，勇于担当。
结语：
《强项令》不仅是一段历史记载，更是一种精神的象征。它告诉我们，真正的领导者，不是靠权势压制他人，而是以公正和正直赢得人心。董宣的故事，至今仍值得我们学习与深思。
