【四时田园杂兴其25的意思翻译】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组反映农村生活的诗作，共60首，内容丰富，描绘了四季农事、田园风光以及农民的日常生活。其中，“其二十五”是这组诗中的一篇，虽不如“昼出耘田夜绩麻”那般广为流传，但同样具有深刻的生活气息和艺术价值。

原文：

四时田园杂兴·其二十五

（宋）范成大

新筑场泥镜未干，

小姑前日嫁郎官。

红裙照影春波暖，

青鬓垂丝晚日寒。

一树梨花千个雪，

半檐蛛网一帘风。

老翁八十犹能舞，

笑指柴门向晚晴。

意思翻译：

这首诗描绘了一个宁静而富有人情味的乡村傍晚景象。新修的打谷场刚刚铺好泥土，还带着湿润的气息；小姑昨日刚嫁给一位郎官，脸上洋溢着幸福的笑容。她的红裙子倒映在春日的水面上，温暖而明亮；乌黑的发丝垂落在肩头，在夕阳下显得格外柔和。

一树洁白的梨花如雪般盛开，点缀在屋檐之下；蜘蛛网上挂着细密的露珠，微风轻轻吹过，带来一丝清凉。年迈的老翁已经八十岁了，却依然精神矍铄，还能跳起舞来，他笑着指着柴门，望着天边的晴朗景象，心中满是满足与安宁。

赏析：

这首诗通过对乡村生活细节的描写，展现了田园生活的宁静与美好。诗中既有自然景色的描绘，也有对人物情感的刻画，尤其是“老翁八十犹能舞”一句，表现了农村老人乐观豁达的精神风貌。整首诗语言朴实，意境清新，体现了范成大对乡村生活的深切关注与热爱。

结语：

《四时田园杂兴·其二十五》虽然篇幅不长，但通过细腻的描写和生动的意象，传达了诗人对田园生活的赞美与向往。它不仅是一首写景诗，更是一幅充满温情与生活气息的乡村画卷，值得细细品味。