【贾人背诺文言文翻译】《贾人背诺》是一篇古代寓言故事，讲述了一个商人违背承诺、失信于人的故事。通过这个故事，作者旨在告诫人们诚信为本，做人要讲信用，否则终将自食其果。
原文如下：
> 贾人有约于市，期以明日市。既而悔之，欲背其约。其妻曰：“君言已出，岂可背之？”贾人曰：“吾虽言，然未定也。”遂不往。明日，市人问之，贾人曰：“吾未与之定。”市人怒，皆弃之。贾人无所得，悔之晚矣。
白话翻译：
有一位商人与人约定在第二天去集市交易。后来他后悔了，想要违背这个约定。他的妻子劝他说：“你已经说了，怎么能反悔呢？”商人回答：“我虽然说了，但并没有确定下来。”于是他没有去集市。第二天，集市上的人问他为何不来，商人说：“我没有和他确定下来。”集市上的人因此非常生气，纷纷不再与他做生意。最终，这位商人一无所获，悔恨不已。
寓意解析：
这篇短文通过一个商人的失信行为，揭示了“信”在人际交往中的重要性。即使最初的约定看似不够正式，一旦口头承诺，就应当认真对待。若轻易背弃诺言，不仅会失去他人的信任，也会让自己陷入困境。
在现代社会中，这种“贾人背诺”的现象依然存在。有些人为了眼前的利益，随意违背承诺，结果却失去了长远的发展机会。因此，无论是在商业往来还是日常生活中，我们都应以诚为本，言而有信，才能赢得尊重与成功。
结语：
“贾人背诺”虽是古文，但其道理至今仍值得我们深思。诚信不仅是做人的基本准则，更是立身处世的根本。愿我们都能谨记：言行一致，方能行稳致远。
