【《太祖视事东阁》文言文翻译】【原文】
太祖视事东阁，日昃（zè）不食。左右进食，辞曰：“吾心有所思，未暇也。”遂终日不食。明日，问左右曰：“昨夜梦何？”对曰：“无梦。”太祖曰：“吾梦中见一人，衣白袍，执剑而立，状若武将。其人非吾所识，然神情甚异。”左右曰：“此必为忠臣之魂也。”
【译文】
太祖在东阁处理政务，太阳西斜仍未进食。身边的侍从送上饭菜，他推辞说：“我心中有事在想，暂时顾不上吃饭。”于是整天都没有吃东西。第二天，他询问身边的人：“昨晚你可曾做梦？”回答说：“没有做梦。”太祖说：“我梦见一个人，身穿白色长袍，手持宝剑站立，样子像一位武将。这个人我不认识，但神情非常特别。”身边的人说：“这一定是忠诚之臣的魂魄。”
【赏析】
此文虽短，却通过简练的语言刻画出一位勤政爱民、心思深沉的君主形象。太祖在政务繁忙之时仍不忘思考，甚至因心事重重而废寝忘食，体现出其高度的责任感与治国之志。而梦中出现的神秘人物，则为文章增添了一丝玄妙色彩，暗示着国家社稷背后可能隐藏着不为人知的忠义之人或未竟之事。
此文不仅是一篇文言文的翻译练习材料，更是一段关于君主与忠臣之间微妙关系的隐喻描写，值得细细品味。
