【一年级课外阅读短文带拼音英语课外阅读小短文带翻译】《小猫钓鱼》

xiǎo māo diào yú

Xiao Mao Diao Yu

Xiao Mao is a little cat. He likes to fish. One day, he goes to the river with his fishing rod. He sits by the water and starts to fish.

小猫坐在河边，开始钓鱼。他很认真，一直看着水面。可是，鱼儿没有上钩。

But after a while, he sees a butterfly. He runs after it and forgets about fishing. When he comes back, there is no fish.

但是过了一会儿，他看到一只蝴蝶。他追着蝴蝶跑，忘记了钓鱼。当他回来时，一条鱼也没有钓到。

Then, he tries again. This time, he doesn’t look at the butterfly. He stays quiet and watches the water. Soon, he catches a big fish!

然后，他又试了一次。这次他没有看蝴蝶，他安静地坐在那里，看着水面。很快，他钓到了一条大鱼！

翻译：

小猫钓鱼

小猫是一只小猫，他喜欢钓鱼。有一天，他带着鱼竿去了河边。他坐在水边开始钓鱼。

但是过了一会儿，他看到一只蝴蝶。他跑去追它，忘记了钓鱼。当他回来时，一条鱼也没有钓到。

然后，他又试了一次。这次他没有看蝴蝶，他保持安静，看着水面。很快，他钓到了一条大鱼！

这篇短文适合一年级学生阅读，配有拼音和英文翻译，帮助孩子在学习中文的同时接触简单的英语内容，提升语言综合能力。