首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《寄人》的原文、译文以及鉴赏

更新时间:发布时间:

问题描述:

《寄人》的原文、译文以及鉴赏,真的急需答案,求回复求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 01:34:54

《寄人》是唐代诗人张泌的一首七言绝句,全诗虽短,却情感深沉,表达了诗人对远方友人的思念与无法相见的无奈之情。这首诗语言简练,意境深远,历来受到文人墨客的喜爱。

原文:

《寄人》

别梦依依到谢家,

小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月,

犹为离人照落花。

译文:

梦中依稀回到你所在的谢家,

小廊曲折,栏杆回环。

只有春天庭院里的月亮,

还为离人照着凋零的花瓣。

鉴赏:

《寄人》是一首典型的抒情诗,通过梦境与现实的交织,表达出诗人对远方友人的深切思念。诗中“别梦依依”一句,以“依依”形容梦境的缠绵,表现出诗人对友情的珍视和难以割舍的情感。

第二句“小廊回合曲阑斜”,描绘的是谢家庭院的景致,虽然只是简单的描写,却营造出一种幽静、孤寂的氛围,暗示了诗人内心的孤独与惆怅。

后两句“多情只有春庭月,犹为离人照落花”,则将情感推向高潮。诗人感叹,唯有春夜庭院中的明月,仍然温柔地照耀着那飘零的落花,仿佛在为远行的人默默送别。这里的“多情”并非指人,而是赋予自然景物以情感,使整首诗充满了诗意与哲思。

全诗通过细腻的景物描写和含蓄的情感表达,展现了诗人对友情的执着与深情,同时也流露出一种淡淡的哀愁与无奈。这种情感的表达方式,正是中国古典诗歌中“借景抒情”的典型手法,令人回味无穷。

结语:

《寄人》虽篇幅短小,但意蕴深远,语言优美,情感真挚。它不仅是一首写给友人的诗,更是一首写给时光、写给离别的诗。在今天这个快节奏的时代,读一读这样的古诗,或许能让我们重新感受到那份沉静而深刻的情感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。