首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《蝶恋花》苏轼译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《蝶恋花》苏轼译文求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 09:17:46

花落春深,风起柳摇,独自凭栏望远。谁解此情?一缕愁思难断。旧梦如烟,往事如潮,心事随波逐流。欲问归期,却道天涯路远。

这首词是北宋大文豪苏轼所作,原题为《蝶恋花·春景》,虽非其最负盛名之作,却也别有一番清丽之感。全词以春日景象为背景,抒发了作者对逝去时光的怀念与对远方亲人的思念之情。

“花落春深”一句,点明时节已至暮春,花儿纷纷凋零,象征着美好事物的消逝;“风起柳摇”则进一步渲染出一种淡淡的哀愁氛围,仿佛连自然界的风都带着几分离别之意。接着,“独自凭栏望远”,描绘出一个孤独的身影,伫立在高处,目光远眺,似乎在等待什么,又似乎在追寻什么。

“谁解此情?”这是作者内心深处的疑问,也是对世事无常、人情冷暖的感慨。他心中有千般思绪,却无人能懂,唯有将这份情感寄托于文字之中。“一缕愁思难断”,道出了心中的忧郁与无奈,仿佛那愁绪如同春水一般绵延不绝。

下阕“旧梦如烟,往事如潮”,是对过往岁月的追忆。那些曾经的美好回忆,如今已如烟云般飘散,而现实中的种种经历却如潮水般涌来,令人难以承受。最后两句“欲问归期,却道天涯路远”,更是将全词的情感推向高潮。作者渴望回归,却又深知前路遥远,心中充满了对未来的迷茫与不安。

整首词语言简练,意境深远,情感真挚,充分展现了苏轼在文学创作上的深厚功底与细腻情感。虽为“蝶恋花”这一传统词牌,但苏轼却赋予了它新的生命与内涵,使其在众多宋词中独树一帜。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。