首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《春游湖》原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《春游湖》原文、翻译及赏析,这个问题到底怎么解?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 04:48:44

《春游湖》是宋代诗人徐俯创作的一首描写春天景色的七言绝句。全诗语言清新自然,意境优美,展现了诗人对自然风光的喜爱与赞美之情。

原文:

双飞燕子几时回?

旧苑新池绿映苔。

桃花欲绽还羞涩,

柳絮随风不自哀。

译文:

两只燕子什么时候回来的呢?

昔日的花园和新修的池塘,绿意盎然,映照着青苔。

桃花似乎要绽放,却又显得有些害羞;

柳絮随风飘舞,却并不感到悲伤。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了春日湖边的景象。首句“双飞燕子几时回?”以问句开头,表达了诗人对春天到来的期待与感慨。燕子作为春天的象征,它的归来意味着温暖季节的来临。次句“旧苑新池绿映苔”描绘了湖边景致的变化,既有旧有的园林,又有新建的池塘,绿意盎然,生机勃勃。

第三句“桃花欲绽还羞涩”,运用拟人手法,将桃花拟作含羞的少女,形象生动,富有情趣。最后一句“柳絮随风不自哀”,则表现了柳絮随风飘荡的自由自在,虽无花之艳丽,却也无悲无喜,体现出一种淡然洒脱的情怀。

整首诗通过对自然景物的描写,传达出诗人对春天的喜爱与对生活的感悟。语言简练而意境深远,读来令人神清气爽,仿佛置身于春日的湖畔,感受着大自然的美好与宁静。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。