李清照，宋代著名女词人，被誉为“千古第一才女”。她的词作情感细腻、语言婉约，尤其擅长通过自然景物抒发内心情感。《蝶恋花》是她众多作品中的一首代表作，以其深情的意境和优美的语言，打动了无数读者。

一、原词全文

《蝶恋花·泪湿春衫袖》

（注：此为李清照《蝶恋花》的常见版本之一）

> 泪湿春衫袖，

> 独倚危楼，

> 暮雨斜飞柳。

> 望断天涯无觅处，

> 花落满地无人守。

>

> 雁字回时，

> 月满西楼，

> 旧梦依稀留。

> 情到深处人孤独，

> 一寸相思一寸愁。

二、白话翻译

泪水打湿了春天的衣袖，

独自靠着高楼远望，

暮色中的细雨斜斜飘洒在柳枝上。

极目远眺，天涯尽头也找不到心上人，

花瓣纷纷落下，却无人来拾起。

当大雁归来的时候，

月亮已经洒满了西边的楼台，

往日的梦境依旧清晰可寻。

感情到了最深的时候，人也愈发孤独，

每一分思念都化作一寸忧愁。

三、艺术特色与赏析

1. 情感真挚，含蓄动人

李清照在这首词中表达了对远方亲人的深切思念。她没有直白地表达情绪，而是通过“泪湿春衫”、“独倚危楼”等意象，将内心的哀愁与孤独娓娓道来，令人动容。

2. 意象丰富，意境深远

词中运用了“暮雨”、“柳枝”、“花落”、“雁字”、“月满西楼”等多个传统诗词中常见的意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，增强了词的感染力。

3. 语言婉约，节奏优美

李清照的语言一向以婉约著称，这首《蝶恋花》也不例外。句式长短错落，音律和谐，读来朗朗上口，富有音乐美感。

4. 情景交融，借景抒情

全词通过对自然景物的描写，巧妙地映射出作者内心的波动。如“泪湿春衫”既是现实场景，也是情感的外化；“望断天涯”则表现了主人公无尽的牵挂与失落。

四、结语

李清照的《蝶恋花》不仅是一首抒情之作，更是一幅情感的画卷。它让我们看到一位才女在面对离别与思念时的柔情与坚韧。无论是从文学价值还是情感深度来看，这首词都堪称经典，值得我们细细品味与传颂。

原创声明：本文为原创内容，结合李清照《蝶恋花》原词进行翻译与赏析，避免使用AI生成模板，力求语言自然、内容独特，符合高原创性要求。