首页 > 百科知识 > 精选范文 >

温庭筠《望江南》原文和翻译

2025-06-15 20:51:32

问题描述:

温庭筠《望江南》原文和翻译,急!求解答,求不敷衍我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 20:51:32

温庭筠是唐代著名的词人,他的作品以细腻婉约著称。其中,《望江南》是一首非常著名的词作,表达了作者对故乡和亲人的深深思念之情。以下是这首词的原文及其翻译:

原文:

梳洗罢,独倚望江楼。

过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。

肠断白苹洲。

翻译:

梳洗完毕后,独自一人倚靠在望江楼上眺望远方。

看遍了江面上千百艘船只,却没有一艘是我期待的归舟。

夕阳的余晖含情脉脉,江水缓缓流淌。

我的心中满是忧伤,站在那白苹洲上,思绪万千。

这首词通过描写主人公在江边等待亲人归来的情景,展现了她内心的孤独与期盼。词中“过尽千帆皆不是”一句尤为经典,生动地刻画了主人公一次次失望后的无奈与坚持。希望这些文字能帮助你更好地理解这首词的情感内涵。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。