在三国时期，诸葛亮所著的《出师表》堪称经典之作。这篇文章不仅表达了诸葛亮对蜀汉的忠诚与担当，也充满了对后主刘禅的谆谆教诲。以下为原文及对应翻译：
原文：
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
翻译：
先帝开创大业还未完成一半就中途去世了，如今天下分为三国，我蜀汉的国力十分衰弱，这真是关系到国家存亡的关键时刻啊。
原文：
然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
翻译：
然而，朝廷内的侍从和朝廷外的将士们依然尽心尽力地工作，他们之所以这样做，是因为怀念先帝的恩遇，想要将这份恩情回报给陛下您。
原文：
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。
翻译：
希望陛下能够把讨伐曹魏、复兴汉室的任务交给我，如果我不能完成这个任务，那就请惩罚我的过错，以此来告慰先帝的英灵。
通过这样的对照翻译，我们可以更好地理解诸葛亮在《出师表》中所表达的思想感情。这篇表文不仅是对后主的劝勉，也是对自己肩负重任的一种自我激励。
