在佛教经典中，《佛说般舟三昧经》是一部重要的经典，它讲述了佛陀教导弟子如何通过修行般舟三昧（即“常行三昧”）来达到觉悟的方法。这部经文不仅对修行者具有指导意义，同时也为我们提供了理解佛法深邃智慧的重要窗口。

以下我们将尝试以古原文与白话文对照的形式呈现部分内容，以便现代读者能够更好地理解和体会其中的教义。

古原文：

尔时世尊告诸比丘：“汝等当知，此般舟三昧者，实为无上之法门。若能如法修习，则可得见十方诸佛。”

白话文：

当时，佛陀对众比丘说道：“你们应当知道，这‘般舟三昧’是无比殊胜的修行法门。如果能够按照正确的方式进行修持，就有可能见到十方世界的诸位佛陀。”

古原文：

“复次，善男子！欲修此三昧者，须先发大悲心，广度众生。复当持戒清净，远离恶业，身心安住于正念之中。”

白话文：

“再者，善男子啊！想要修习这种三昧的人，必须首先发起广大慈悲之心，立志广泛救度众生。同时还要严格遵守戒律，保持行为纯净，避免一切不善之事，让自己的身心都安定地处于正念的状态。”

古原文：

“尔乃可以长跪合掌，一心念佛，念至诚恳，乃至梦见诸佛，亦非难得也。”

白话文：

“这样之后，你就可以长时间跪坐并合掌祈祷，专心致志地念佛号，念到真诚恳切的地步，甚至在梦中见到诸佛，也不是什么难事了。”

以上只是《佛说般舟三昧经》中的部分内容，通过这样的对比阅读方式，希望能帮助大家更直观地感受到古文的魅力及其背后的深刻含义。当然，深入学习佛法还需要结合更多资料和个人实践才能真正有所领悟。