Taylor Swift - Blank Space 中英歌词对照
Taylor Swift 的歌曲《Blank Space》以其独特的风格和深刻的歌词内容吸引了无数粉丝。这首歌不仅在音乐排行榜上取得了巨大成功,其歌词也充满了情感张力和故事性。以下是《Blank Space》的中英对照歌词,希望能让大家更好地理解和欣赏这首经典之作。
[Verse 1]
英文原版:
Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
中文翻译:
很高兴认识你,你从哪里来?
我可以展示给你难以置信的事情
魔法、疯狂、天堂、罪恶
看到你时我心想
我的天啊,看看这张脸
[Pre-Chorus]
英文原版:
So it's gonna be forever, or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, if the high was worth the pain
中文翻译:
所以这将永远持续下去,或者会以失败告终
当一切都结束时,你可以告诉我
高潮是否值得痛苦
[Chorus]
英文原版:
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain't it funny, how we call it love
But we're still friends with benefits
中文翻译:
新富翁,西装革履
我能像读杂志一样读懂你
这不是很有趣吗?我们称之为爱
但我们仍然是那种互惠互利的朋友
[Bridge]
英文原版:
And I'll write your name in the sand
'Cause I'm a young man
And I'll die for you, baby
中文翻译:
我会把你的名字写在沙滩上
因为我是年轻人
我会为你而死,宝贝
[Outro]
英文原版:
So it's gonna be forever, or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, if the high was worth the pain
中文翻译:
所以这将永远持续下去,或者会以失败告终
当一切都结束时,你可以告诉我
高潮是否值得痛苦
通过这些歌词,我们可以感受到Taylor Swift在这首歌中所表达的情感复杂性和多面性。无论是对爱情的渴望还是对关系的反思,《Blank Space》都展现了她作为一位杰出词曲作者的能力。希望你喜欢这个中英对照版本!
---
希望这篇文章能够满足您的需求!