首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《滕王阁序》原文及翻译王勃

2025-06-11 14:06:52

问题描述:

《滕王阁序》原文及翻译王勃,有没有人理理小透明?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 14:06:52

在文学史上,《滕王阁序》是一篇不可多得的佳作。这篇文章由唐代著名诗人王勃所作,不仅展现了作者深厚的文学功底,还表达了他对人生、自然以及社会的独特见解。今天,我们将一起重温这篇经典之作,并尝试对其内容进行简要解读。

原文节选

豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。

……

翻译解析

豫章是旧时的郡名,而洪州则是新建的州府。这里的位置与天空中的翼宿和轸宿相对应,地理上连接着衡山和庐山。它以三江为衣带环绕,控制着蛮荆之地并引领瓯越地区的发展。这片土地物产丰富,天赐宝物,据说有龙光直冲牛斗二星之间;这里人才辈出,贤士云集,就像徐孺子受到陈蕃的尊敬一样。此地城池雄伟壮观,杰出人物如同繁星般璀璨。滕王阁位于中原与南方交界之处,宾客主人都是东南一带的佼佼者。都督阎公德高望重,仪仗队远道而来;新州刺史宇文氏也因其高尚品德暂时停留于此。在十日休假日里,好友齐聚一堂,远方来的贵宾络绎不绝。

……

通过对《滕王阁序》原文及其翻译的学习,我们可以感受到王勃对当时社会风貌的深刻洞察以及他个人情感世界的细腻表达。文章开篇即描绘了滕王阁所在的地理位置及其历史背景,接着通过一系列生动形象的语言勾勒出一幅幅令人向往的画面。此外,文中还流露出作者对于友情、乡愁等主题的思考,使得整篇文章既有气势磅礴的一面,又不乏温情脉脉之处。

总之,《滕王阁序》不仅是王勃个人才华的集中体现,也是中国古典文学宝库中一颗耀眼的明珠。它不仅让我们领略到了古代文人的智慧与风采,同时也激励着后人不断追求卓越,在平凡生活中发现美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。