原文：

积雨空林烟火迟，

蒸藜炊黍饷东菑。

漠漠水田飞白鹭，

阴阴夏木啭黄鹂。

山中习静观朝槿，

松下清斋折露葵。

野老与人争席罢，

海鸥何事更相疑？

翻译：

连绵的雨水使空荡的树林显得格外寂静，炊烟升起得缓慢而稀疏。农家正在准备简单的饭食，用蒸熟的蔬菜和米饭来喂养在东边田地里劳作的人们。广阔的水田上，白鹭翩翩起舞；茂密的夏日树木间，黄鹂婉转啼鸣。

隐居山中的我，每日都在观察木槿花的开落，以体会生命的无常。在松树之下，我品尝着清新的素食，采摘带着露珠的葵菜。我已经习惯了与乡野老人相处，不再像从前那样拘谨。那么，那海鸥为何还要对我心存疑虑呢？

赏析：

这首诗描绘了王维隐居辋川时的生活场景，展现了他内心的宁静与超然。首联通过“积雨”、“空林”等意象，营造出一种幽静的氛围。炊烟的“迟”字不仅写出了雨后空气湿润的状态，也暗示了生活的节奏变得缓慢而从容。

颔联进一步拓展画面，“漠漠水田”和“阴阴夏木”勾勒出一幅生动的田园风光图。“飞白鹭”和“啭黄鹂”则为这幅画增添了灵动之感，使得整个画面充满了生机与活力。

颈联转向诗人自身，描述了他在山中修行的生活。“观朝槿”体现了他对人生短暂的认识，“折露葵”则表现了他简朴的生活态度。这种对自然的亲近和对生活的淡泊，正是王维田园诗的核心精神所在。

尾联借用典故，表达了诗人已经融入乡野生活，不再有世俗的羁绊。然而，“海鸥何事更相疑？”一句却透露出一丝淡淡的惆怅，或许是对过往尘世的一种留恋，又或许是对自己未来命运的某种不确定感。

总之，《积雨辋川庄作》是一首充满哲理韵味的田园诗，它不仅描绘了自然美景，还深刻反映了诗人内心世界的丰富层次。通过对这首诗的学习，我们可以感受到王维作为一位杰出诗人的深厚功力及其独特的艺术风格。