首页 > 百科知识 > 精选范文 >

望天门山古诗原文与鉴赏翻译

2025-06-06 12:21:19

问题描述:

望天门山古诗原文与鉴赏翻译,时间来不及了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 12:21:19

《望天门山》是唐代大诗人李白的一首经典之作。这首诗以简洁的语言描绘了天门山壮丽的自然景色,展现了诗人开阔的胸怀和对大自然的热爱。

古诗原文:

天门中断楚江开,

碧水东流至此回。

两岸青山相对出,

孤帆一片日边来。

鉴赏:

首句“天门中断楚江开”,描绘了天门山仿佛被长江从中劈开的雄伟景象。这里的“天门”是指天门山,而“楚江”则指长江流经楚地的部分。一个“断”字生动地表现出山势的险峻和江水的汹涌。

第二句“碧水东流至此回”,进一步描述了江水在山间奔腾的态势。清澈的江水向东流淌,却在天门山前回旋,形成了一幅动人的画面。这不仅体现了山水的自然之美,也暗示了大自然的力量与神奇。

第三句“两岸青山相对出”,将视线转向两岸的青山。这两座青山相对而立,宛如一道天然的大门,与题目中的“天门”相呼应。这种描写既突出了山的高大巍峨,又营造出一种幽静而神秘的氛围。

最后一句“孤帆一片日边来”,则是从远处眺望到的一叶孤舟。它从太阳的方向缓缓驶来,给整个画面增添了一份动态美。同时,“孤帆”一词也传递出诗人内心的孤独感,以及对远方的向往之情。

翻译:

The Heavenly Gate is split by the river's flow,

Blue waters turn back here as they eastward go.

Two green mountains stand opposite each other out,

A single sail comes from the sun's side about.

通过这首诗,我们可以感受到李白笔下天门山的独特魅力,也能体会到他对自然美景的深刻感悟。整首诗情景交融,意境深远,堪称中国古代山水诗的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。