在文学长河中,《琵琶行并序》是唐代著名诗人白居易的一篇经典之作。它以音乐为线索,讲述了诗人与一位琵琶女相遇的故事,表达了对人生无常、命运多舛的感慨。
原文选段:
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
现代汉语翻译:
在一个秋天的夜晚,我于浔阳江边送别朋友。岸边枫叶飘落,荻花摇曳,秋风瑟瑟作响。我与友人各自下马上船,本想借酒浇愁,却遗憾没有音乐相伴。酒宴上气氛沉闷,无人助兴,离别的愁绪愈发浓烈。临别之际,只见江水茫茫,明月倒映其中,更添几分惆怅。
白居易通过细腻的笔触描绘了当时的情景,让读者仿佛身临其境。琵琶女的演奏不仅触动了他的心灵,也引发了他对自身遭遇的深刻反思。整首诗语言优美,情感真挚,堪称千古绝唱。
以上便是《琵琶行并序》的部分原文及其对应的现代汉语翻译。这首诗以其独特的艺术魅力,至今仍被广泛传颂,激励着一代又一代的人去追求真善美的生活境界。