姚鼐是清代著名的文学家，他的作品以清新脱俗、文采斐然著称。其中，《登泰山记》是一篇极具代表性的散文，记录了作者攀登泰山时所见所感。本文将对这篇经典之作进行原文呈现、翻译以及详细的注释，帮助读者更好地理解其内涵。
原文：
泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。
翻译：
泰山的南面，汶水向西流去；北面，济水向东流去。南麓山谷中的水流都汇入汶水，北麓山谷中的水流都汇入济水。在泰山南北分界的那条线上，就是古代的长城。最高的日观峰位于长城以南十五里的地方。
注释：
1. 泰山之阳：泰山的南面。古人以山南为阳，山北为阴。
2. 汶水西流：汶水从泰山南面流过，方向为自东向西。
3. 济水东流：济水从泰山北面流过，方向为自西向东。
4. 阳谷皆入汶：南麓的所有山谷溪流最终汇入汶水。
5. 阴谷皆入济：北麓的所有山谷溪流最终汇入济水。
6. 古长城：指秦汉时期修建的长城遗迹，此处作为地理标志。
7. 日观峰：泰山著名景点之一，因能最早看到日出而得名。
通过以上原文、翻译与注释，我们可以感受到姚鼐笔下泰山的独特魅力及其深厚的文化底蕴。这篇短文不仅描绘了自然景观，还蕴含了丰富的历史信息和人文情怀，值得我们细细品味与传承。
