在中国古代文学的浩瀚星空中，李白以其豪放飘逸的诗风独树一帜，被誉为“诗仙”。他的作品不仅数量众多，而且题材广泛，情感丰富，其中《三五七言》便是其代表作之一。这首诗以其独特的结构和深刻的情感内涵，成为后世传颂的经典之作。

首先，让我们来欣赏这首诗的原文：

三五七言

秋风清，秋月明，

落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日？此时此夜难为情！

这首诗以秋天的景象为背景，通过描绘秋风、秋月、落叶和寒鸦等自然元素，营造出一种凄凉而深沉的氛围。诗中的“相思相见知何日？”表达了诗人对远方亲人的思念之情，以及对未来重逢的期待与无奈。

在翻译方面，我们可以这样表达：

Autumn Wind Clear, Autumn Moon Bright,

Falling Leaves Gather and Scatter Again,

Cold Crows Roost and Startle Once More.

Yearning for Reunion, I Wonder When?

This Moment, This Night, My Heart Aches Deep.

翻译过程中，我们尽量保持了原诗的意境和情感，同时力求语言流畅自然，便于现代读者理解。

接下来，我们来赏析这首诗的艺术特色。首先，诗中采用了典型的“起承转合”结构，从自然景物的描写逐渐过渡到内心情感的抒发，层次分明，逻辑清晰。其次，诗中运用了大量的对比手法，如“聚还散”、“栖复惊”，这些对比不仅增强了画面感，也深化了情感表达。最后，诗中蕴含的哲理意味耐人寻味，“相思相见知何日？”不仅仅是个人情感的宣泄，更是对人生无常、聚散离合的深刻感悟。

总之，《三五七言》以其简洁凝练的语言、丰富多样的意象和深邃的思想内涵，展现了李白卓越的艺术才华。它不仅是一首优美的抒情诗，更是一部值得反复品味的心灵之作。