通常情况下，在中文环境中输入括号可以通过键盘上的Shift+9和Shift+0来完成。然而，如果经常需要同时输入文字和括号，手动切换可能会显得繁琐。为此，可以利用Word内置的功能或者自定义快捷键来简化操作。

首先，确保你的Word版本支持宏或快速访问工具栏设置。接下来，可以尝试以下步骤：

1. 打开Word文档。

2. 点击左上角的“文件”菜单，选择“选项”。

3. 在弹出的窗口中，选择“自定义功能区”，然后点击右侧的“新建按钮”。

4. 设置一个新的按钮，并为其分配一个合适的名称，如“插入括号”。

5. 编辑该按钮的动作，使其能够自动插入形如“（内容）”的文本格式。

6. 保存更改并返回到主界面。

完成上述配置后，每次当你需要输入带括号的文字时，只需点击这个新创建的按钮，它就会根据预设规则自动填充所需的内容。这种方法不仅节省了时间，还减少了错误的发生几率。

此外，如果你更倾向于通过键盘快捷键来实现这一目标，也可以考虑通过VBA脚本进一步定制自己的专属快捷方式。具体做法是打开Word的Visual Basic编辑器（Alt+F11），编写一段简单的代码来定义特定组合键触发相应功能。例如：

```vba

Sub InsertParentheses()

Selection.TypeText Text:="（）"

End Sub

```

将这段代码粘贴到模块中后，就可以为它指定一个独一无二的快捷键组合，比如Ctrl+Shift+B。这样一来，无论何时按下此组合键，都会立刻在当前光标位置插入一对空括号。

总之，无论是采用图形界面下的按钮添加还是借助编程手段调整快捷键，都可以显著提升工作效率。希望以上分享对你有所帮助！