《念奴娇》是宋代著名词人姜夔的一首经典作品。这首词以其清丽婉约的风格和深刻的情感内涵，在中国文学史上占有重要地位。以下是对该词的原文、翻译以及深度解读。

原文：

《念奴娇》

闹红一舸，记来时，尝与鸳鸯为侣。三十六陂春水，白头想见江南岸。炉烟渐冷，翠袖凝香，独倚阑干处。暮云千里，乱山无数，行尽江南路。

幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

翻译：

记得在那繁花似锦的时节，我乘着小船来到这里，那时还常与鸳鸯相伴。眼前这片春水波光粼粼，让我想起遥远的江南岸边。如今炉烟已冷，我独自倚靠着栏杆，看着远方的暮云和重重叠叠的群山，仿佛已经走遍了整个江南。

突然间，我做了一个幽深的梦回到了故乡。梦中，我在小屋的窗前看到妻子正在梳妆。我们彼此对视，却无言以对，只有泪水无声地滑落。我深知，每年最令人心碎的地方，就是在那明月照耀下的短松冈。

赏析：

姜夔的这首《念奴娇》充满了浓郁的怀乡之情和对逝去爱人的深切思念。全词以回忆开篇，通过对过去美好时光的追忆，引出对现实孤独处境的感慨。词中的“闹红一舸”、“鸳鸯为侣”等意象生动地描绘了昔日的欢乐场景，而“炉烟渐冷”、“独倚阑干”则表现了今日的孤寂与落寞。

下阕转入梦境，将读者带入一个温馨而又悲伤的画面之中。“幽梦忽还乡”一句，不仅点明了梦境的虚幻性，也暗示了现实的残酷。梦中的夫妻相顾无言，唯有泪千行，这种无声的交流更增添了情感的厚重感。结尾处“料得年年肠断处，明月夜，短松冈”，更是将这份哀伤推向了高潮，让人感受到作者内心深处无法排遣的痛苦。

姜夔通过细腻的笔触和丰富的想象力，成功塑造了一幅既美丽又凄凉的画面，使读者能够深切体会到他对故土和亲人的无限眷恋。整首词语言优美，意境深远，堪称宋代词坛上的杰作之一。