在古代文学中，《先妣事略》是一篇感人至深的散文，作者通过简洁的文字表达了对母亲深深的怀念之情。以下为原文及现代汉语对照版本：
原文：
先妣周氏，生四子一女。幼而聪慧，性孝顺。家贫，尝夜织以供家用。吾母虽劳苦，然教子甚严，每言：“人无志则不立。”吾兄弟皆受其教诲，后有所成。
译文：
我的已故母亲姓周，养育了四个儿子一个女儿。她从小就聪明伶俐，并且非常孝顺。由于家庭贫困，母亲常常在夜晚纺线织布来维持家庭开支。尽管生活艰辛，但母亲对我们要求严格，经常教导我们说：“一个人如果没有志向就无法自立。”在她的教诲下，我们兄弟都取得了成就。
这篇作品不仅记录了作者对母亲的记忆，也反映了当时社会背景下普通家庭的生活状况以及家庭教育的重要性。通过这样的叙述方式，作者巧妙地将个人情感融入到更广泛的社会背景之中，使得文章既具有强烈的个人色彩又富有普遍意义。
