《烛影摇红·寿声仲》是宋代词人吴文英创作的一首词作，其中“声仲”可能指的是某位友人或同僚。这首词以细腻的笔触和丰富的意象，表达了对寿星的美好祝愿以及对时光流转的感慨。

原文如下：

风摆珠帘，细雨初收残暑。

翠屏深掩护芳姿，

夜静灯花吐。

谁念天涯羁旅？

对月怀人，愁肠百结。

愿君长寿更欢娱，

岁岁年年聚。

翻译：

微风轻拂着珠帘，细雨刚刚停歇，暑气也渐渐消散。翠绿的屏风将佳人的身影深深掩映，夜晚寂静无声，只有灯花静静地绽放。

有谁能理解那身处异地漂泊之人的思念之情？对着明月遥想远方亲人，心中满是愁绪。希望寿星能够健康长寿，生活充满欢乐，年复一年地团聚在一起。

赏析：

上阕通过描写自然景象如“风摆珠帘”、“细雨初收”等，营造出一种清新而略带凉意的氛围，为全词奠定了基调。接着，“翠屏深掩护芳姿”一句，则巧妙地将视线转向人物，描绘出一位美丽女子被屏风遮掩的身影，给人留下无限遐想空间。“夜静灯花吐”则进一步渲染了宁静祥和的气氛。

下阕开始转入情感表达，“谁念天涯羁旅？”直抒胸臆，表达了对远行在外者的深切关怀；“对月怀人，愁肠百结。”具体刻画了游子思乡怀亲的心情。最后两句“愿君长寿更欢娱，岁岁年年聚。”则是作者对寿星最真挚的祝福，同时也寄托了自己对于团圆美满生活的向往。

此词语言优美流畅，意境深远，既有对现实生活的观察与感悟，又融入了深厚的文化内涵，充分体现了宋代文人雅士的情趣与审美追求。