原文：
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
译文：
一场新雨过后，山林显得格外宁静清新。傍晚时分，秋天的气息渐渐浓郁。皎洁的月光透过松树洒落下来，清澈的泉水在石头上潺潺流淌。竹林里传来阵阵欢声笑语，原来是洗衣的女子结伴归来；池塘中的莲花轻轻摇曳，似乎是在欢迎渔船缓缓靠岸。春天的繁花虽已凋谢，但秋天的山景同样迷人，那些隐逸的高士完全可以在此悠然自得地生活。
注释：
1. 空山：寂静无人的山林。
2. 晚来秋：指傍晚时分，秋天的气息已经显现。
3. 明月松间照：明亮的月光照耀着松林之间。
4. 清泉石上流：清澈的泉水从石头上流淌而过。
5. 竹喧：竹林中传来的喧闹声。
6. 浣女：洗衣的女子。
7. 莲动下渔舟：莲花晃动，表明有渔船划过。
8. 随意春芳歇：春天的花草虽然已经凋零。
9. 王孙：古代对贵族子弟或隐士的称呼。
10. 自可留：可以安心居住的意思。
这首诗描绘了一幅清新脱俗的秋日山居图，表达了诗人对自然美景的喜爱以及向往隐逸生活的志趣。通过细腻的描写，展现了人与自然和谐共处的美好境界。
