首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《我善养吾浩然之气》原文和译文

2025-05-16 21:33:44

问题描述:

《我善养吾浩然之气》原文和译文,求解答求解答,第三遍了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 21:33:44

在中华传统文化中,《孟子》是一部重要的儒家经典著作,其中“我善养吾浩然之气”一句尤为著名。这句话出自《孟子·公孙丑上》,是孟子与弟子公孙丑的一段对话中的核心思想。以下为原文及其译文:

原文

公孙丑问曰:“夫子加齐之卿相,得行道焉,虽由此霸王,不异矣。如此,则动心否乎?”

孟子曰:“否;我知言,我善养吾浩然之气。”

公孙丑曰:“敢问何谓浩然之气?”

孟子曰:“难言也。其为气也,至大至刚,以直养而无害,则塞于天地之间。其为气也,配义与道;无是,馁也。是集义所生者,非义袭而取之也。行有不慊于心,则馁矣。”

译文

公孙丑问道:“先生如果担任齐国的卿相,能够推行您的治国之道,即便成就霸业或王业也不足为奇。这样的话,您会因此而动摇心志吗?”

孟子回答说:“不会动摇。我能明辨是非,善于培养我的浩然正气。”

公孙丑又问:“请问什么是浩然之气呢?”

孟子答道:“这很难用语言形容。这种气,最宏大、最刚强,用正义去滋养它而不受到伤害,就可以充盈于天地之间。这种气必须与道义和正道相辅相成;没有它们,就会衰弱无力。它是通过长期积累正义的行为自然产生的,不是靠一时的伪善行为所能获得的。如果做了违背良心的事情,这种气就会消散。”

这段文字不仅阐述了孟子关于个人修养的重要观点,还强调了通过长期坚持正义行为来培养内心强大的精神力量。这种浩然之气不仅是个人道德修养的体现,也是实现社会和谐和个人理想的基石。

希望以上内容对您有所帮助!如果您有任何疑问或需要进一步解释,请随时告知。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。