在金庸先生的经典武侠小说《笑傲江湖》中，任盈盈这一角色以温婉贤淑和聪慧机智著称。而由霍建华饰演的任盈盈，则将这个角色的独特魅力展现得淋漓尽致。霍建华版本的任盈盈，不仅继承了原著中人物的柔美气质，更通过细腻的表情和优雅的动作，赋予了角色更多坚韧与独立的精神内核。
霍建华的演技为任盈盈注入了一种独特的古典美感，他塑造的角色既有大家闺秀的端庄大气，又不失江湖儿女的洒脱不羁。尤其是在与令狐冲的感情线中，霍建华用含蓄却深刻的方式诠释了两人从相识到相知的过程，令人动容。他的表演既展现了任盈盈对爱情的执着，也突出了她作为衡山派大小姐的沉稳与智慧。
此外，霍建华版任盈盈的造型设计同样值得称赞，衣袂飘飘的服饰与精致的妆容完美契合了角色的气质，使观众仿佛置身于那个充满诗意与侠义的世界之中。霍建华对任盈盈这一经典角色的成功演绎，不仅让观众看到了武侠世界的浪漫情怀，也为这部作品增添了更多的艺术价值。